Se vogliamo concludere questa storia.....l'avvocato ha preparato Ie carte.
Ako hoæemo da završimo s ovom prièom.....avokato je pripremio sve.
Forse dovremmo concludere questa faccenda dopo tutto.
Izgleda mi da ce mo morati da prodjemo kroz ovo ponovo.
Quale modo migliore per concludere questa stagione di pace, che augurarvi mir i druzhba?
Ima li boljeg vremena od prazniènih dana za zakjluèivanje, u godini mira, da se poželi dobro prijateljstvo?
Vado a casa a concludere questa dura giornata di lavoro.
Idem kuæi da mogu da završim posao.
Fatti da parte e permettimi di concludere questa triste faccenda.
Makni se i dopusti da obavim tužan posao.
Bene, andiamo, vediamo di concludere questa giornata.
U redu, hajde da završimo sa ovim.
In questo caso, penso che sarebbe molto meglio per tutti noi concludere questa faccenda il più presto possibile.
U tom sluèaju, ako se slažeš sa mnom, mislim da bi za obe porodice... u interesu bilo da se sve to što pre organizuje i što pre završi.
Ora gradirei che fosse qualcun altro a concludere questa orazione uno che non ha occasione di parlare qui da molto tempo ma che, sono certo, dirà cose che tutti abbiamo bisogno di sentire.
Neka molitvu završi netko drugi. Dugo nije govorio ovdje. No ima reæi nešto što svi trebamo èuti.
Dimmi che il Furiano è morto... e posso concludere questa campagna senza sentire i suoi passi.
Реци ми да је фуријанац мртав и да се више неморам бринути о њему.
Allora ho paura che dovremo concludere questa visita al piu' presto.
Bojim se da moramo skratimo ovu kratku posetu.
Fisicamente sta bene, del tutto guarito, ma emotivamente, ha bisogno di concludere questa storia.
Fizièki je dobro, potpuno se oporavio, ali emocionalno, treba mu završetak.
Disse che devo concludere questa guerra quando so di non poter vincere.
"Ogranicena na okolnosti sadasnjih izbora. "
No, direi che dobbiamo concludere questa conversazione.
Ne, mislim, uh, moramo da završimo ovaj razgovor.
Che ne dice di concludere questa storia nel mio ufficio, eh?
Kako bi bilo da ovo završimo u mojoj kancelariji, ha?
Presumendo che possa mantenere questo ritmo, tre ore, 11 minuti, piu' il tempo che ci vuole per concludere questa conversazione alquanto inutile.
Pretpostavljam da ako nastavim ovom brzinom, 3 sata i 11 minuta, plus, koliko kod ovaj besmisleni razgovor bude trajao.
Laura... hai tutte le ragioni per non fidarti di me... ma siamo gli unici che possono concludere questa missione.
Laura,... postoji mnogo razloga da mi ne veruješ. Ali mi smo jedini koji mogu okonèati ovu misiju.
Sig. Hyde, se vuole aggiungere altro, prima di concludere questa conversazione.
Gospodine Hajd, želite li još štogod dodati pre nego završimo ovaj razgovor.
Se non riusciamo a concludere questa cosa non avremo i mobili e tutto il rest in tempo.
Не могу да верујем. Ако не средимо ове ствари, нећемо моћи да вратимо слике и намештај на време.
Ok, voglio concludere questa settimana alla grande.
Hoæu sedmicu da završimo u ritmu.
Voglio concludere questa fase e sentire le argomentazioni preliminari entro il mese.
Želim da skupite sve dokaze i da krenemo sa suðenjem unutar mjesec dana.
Non sto dicendo no... ma prima devo concludere questa causa con McClaren e... poi vedremo.
Nije da odbijam, ali moram završiti ovaj sluèaj i onda æemo vidjeti.
Preferirei concludere questa cosa in modo pacifico, ma... sono pronta a qualsiasi opzione.
Radije bih ovo rešila na miran naèin, ali sam spremna za svaki ishod.
Vincere significherebbe recuperare le nostre terre e concludere questa guerra che dura ormai da 100 anni.
Moramo ih pobediti i okonèati ovaj jedno vekovni rat.
Possiamo concludere questa festicciola per uomini?
Možemo li da završimo sa ovom gej igrankom?
Deve avere una gran fretta di concludere questa storia.
Mora da je u žurbi da završi sa ovim.
E poi Leonard mi ha portato dal barbiere, dal dentista e poi, per concludere questa magnifica giornata... all'Ufficio dei pesi e delle misure di Los Angeles!
Onda me Leonard odveo u brijaènicu i zubaru, i kao šeæer na kraju savršenog dana, Los Anðeleski Zavod za mjerne jedinice.
Voglio concludere questa storia il prima possibile.
Želim da što prije analiziraju podruèje.
Senti, fammi solo concludere questa telefonata e poi ti giuro... non ci interromperanno più.
Samo da odgovorim na ovaj poziv i, kunem se, nema više prekida.
E' solo che voglio concludere questa faccenda di Ty. Dopo che...
SAMO ŽELIM DA OKONÈAM TU STVAR SA TAJEM.
Deve concludere questa battaglia... a modo suo.
On mora da završi ovo borbu na svoj naèin.
Figliolo, siamo sulla via della guarigione per concludere questa parte del viaggio.
Sine, mi smo na putu ozdravljenje da zatvorimo ovaj dio putovanja.
Forse è il momento di concludere questa conversazione.
Mislim da je vreme da prestanemo sa razgovorom.
Vado in ospedale e provo a concludere questa storia.
Otiæi æu u bolnicu dovršiæu ovo.
Quindi è quello che-- lasciatemi concludere, questa è proprio la chiusura.
Tako da je - dozvolite mi da završim, ovo je taj paket.
E per concludere -- questa è una foto dei nostri pazienti sopravvissuti a trapianto di midollo osseo, che si riuniscono ogni anno a Stanford.
sopstvene matične ćelije dok ste mlađi i zdraviji, i koristite ih kasnije ako vam zatrebaju. Ovo je slika ljudi koji su preživeli
0.955726146698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako hoæemo da završimo s ovom prièom.....avokato je pripremio sve. 